[{"language":"en","short":"","long":"

In an excellent location on the island of Vir, just 100 meters from the sea and well-maintained beaches, there is a spacious apartment on the second floor of a modern new building. It is the top floor of the building, providing additional privacy, tranquility, and a beautiful sea view, making this property an ideal choice for a luxury vacation, family living, or an investment for tourist rental.<\/p>\n\n

The apartment is carefully designed to offer maximum functionality and comfort. It consists of a spacious living room connected to the kitchen and dining area, three comfortable bedrooms, two modernly furnished bathrooms, and a large terrace ideal for enjoying the sea view and Mediterranean ambiance. Large glass surfaces ensure plenty of natural light and further emphasize the sense of spaciousness.<\/p>\n\n

High-quality materials and modern technical solutions were used in the construction and furnishing. The building is constructed with a combination of reinforced concrete structure and quality brick, while the partition walls are made of brick, ensuring excellent stability, durability, and sound insulation. The apartment stands out with top-notch equipment and carefully selected details that meet the high standards of modern living.<\/p>\n\n

The property includes a storage room and two outdoor parking spaces, which additionally contribute to the practicality and comfort of everyday life.<\/p>\n\n

Vir is one of the most desirable locations in the Zadar area thanks to its beautiful beaches, clean sea, and relaxed Mediterranean lifestyle. The island is connected to the mainland by a bridge, allowing easy access throughout the year, while the proximity to the city of Zadar, restaurants, shops, and all important amenities makes this location ideal for living and vacationing.<\/p>\n

For property viewings and more information – your Invicta team<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicensed real estate agent
\nmob: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Krešimir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicensed agent | Director
\nmob: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

In ausgezeichneter Lage auf der Insel Vir, nur 100 Meter vom Meer und den gepflegten Stränden entfernt, befindet sich eine großzügige Wohnung im zweiten Stock eines modernen Neubaus. Es handelt sich um das oberste Stockwerk des Gebäudes, das zusätzliche Privatsphäre, Ruhe und einen herrlichen Meerblick bietet, was diese Immobilie zur idealen Wahl für einen luxuriösen Urlaub, das Familienleben oder eine Investition in touristische Vermietung macht.<\/p>\n\n

Die Wohnung wurde sorgfältig geplant, um maximale Funktionalität und Komfort zu gewährleisten. Sie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, das mit Küche und Essbereich verbunden ist, drei komfortablen Schlafzimmern, zwei modern ausgestatteten Badezimmern sowie einer großzügigen Terrasse, die ideal ist, um den Meerblick und das mediterrane Ambiente zu genießen. Große Glasflächen sorgen für reichlich natürliches Licht und betonen zusätzlich das Raumgefühl.<\/p>\n\n

Beim Bau und der Ausstattung wurden hochwertige Materialien und moderne technische Lösungen verwendet. Das Gebäude wurde in einer Kombination aus Stahlbetonkonstruktion und hochwertigem Ziegelmauerwerk errichtet, während auch die Trennwände aus Ziegeln bestehen, was hervorragende Stabilität, Langlebigkeit und Schallschutz gewährleistet. Die Wohnung besticht durch erstklassige Ausstattung und sorgfältig ausgewählte Details, die hohen Standards des modernen Wohnens entsprechen.<\/p>\n\n

Zur Immobilie gehören ein Abstellraum sowie zwei Außenstellplätze, die den Komfort und die Praktikabilität des Alltagslebens zusätzlich erhöhen.<\/p>\n\n

Vir ist eine der begehrtesten Lagen im Raum Zadar dank der wunderschönen Strände, des sauberen Meeres und des entspannten mediterranen Lebensstils. Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden, was ganzjährigen einfachen Zugang ermöglicht, während die Nähe zur Stadt Zadar, zu Restaurants, Geschäften und allen wichtigen Einrichtungen diesen Standort ideal für Wohnen und Urlaub macht.<\/p>\n

F\u00fcr Besichtigungen und weitere Informationen \u2013 Ihr Invicta Team<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLizenzierter Immobilienmakler
\nmobil: +385 95 356 33 55
\nE-Mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLizenzierter Makler | Direktor
\nmobil: +385 95 563 18 31
\nE-Mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

In un'ottima posizione sull'isola di Vir, a soli 100 metri dal mare e dalle spiagge attrezzate, si trova un ampio appartamento al secondo piano di una moderna costruzione di nuova realizzazione. Si tratta dell'ultimo piano dell'edificio che offre ulteriore privacy, tranquillità e una splendida vista sul mare, rendendo questa proprietà la scelta ideale per una vacanza di lusso, la vita familiare o un investimento per l'affitto turistico.<\/p>\n\n

L'appartamento è stato progettato con cura per offrire la massima funzionalità e comfort. È composto da un ampio soggiorno collegato alla cucina e alla zona pranzo, tre camere da letto confortevoli, due bagni modernamente arredati e una spaziosa terrazza ideale per godere della vista sul mare e dell'atmosfera mediterranea. Le grandi superfici vetrate garantiscono un'abbondanza di luce naturale e accentuano ulteriormente la sensazione di ampiezza.<\/p>\n\n

Per la costruzione e l'arredamento sono stati utilizzati materiali di alta qualità e soluzioni tecniche moderne. L'edificio è realizzato con una combinazione di struttura in cemento armato e mattoni di qualità, mentre i muri divisori sono costruiti in laterizio, garantendo eccellente stabilità, durabilità e isolamento acustico. L'appartamento si distingue per le finiture di pregio e i dettagli accuratamente selezionati che soddisfano gli elevati standard dell'abitare moderno.<\/p>\n\n

Alla proprietà appartengono una cantina e due posti auto esterni, che contribuiscono ulteriormente alla praticità e al comfort della vita quotidiana.<\/p>\n\n

Vir è una delle località più ambite della zona di Zadar grazie alle sue splendide spiagge, al mare pulito e allo stile di vita mediterraneo rilassato. L'isola è collegata alla terraferma da un ponte, che consente un facile accesso durante tutto l'anno, mentre la vicinanza alla città di Zadar, ai ristoranti, ai negozi e a tutti i servizi importanti rende questa posizione ideale per vivere e trascorrere le vacanze.<\/p>\n

Per visite immobiliari e ulteriori informazioni \u2013 il vostro team Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nAgente immobiliare autorizzato
\ncell: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nAgente autorizzato | Direttore
\ncell: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

Na izvrstni lokaciji na otoku Vir, le 100 metrov od morja in urejenih pla\u017e, je umeš\u010deno prostorno stanovanje v drugem nadstropju moderne novogradnje. Gre za zadnje nadstropje stavbe, ki nudi dodatno zasebnost, mir in \u010dudovit razgled na morje, zaradi \u010desar ta nepremi\u010dnina predstavlja idealno izbiro za luksuzni oddih, dru\u017einsko \u017eivljenje ali investicijo za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n

Stanovanje je skrbno zasnovano, da zagotavlja maksimalno funkcionalnost in udobje. Sestavljeno je iz prostorne dnevne sobe, povezane s kuhinjo in jedilnico, treh udobnih spalnic, dveh moderno opremljenih kopalnic ter prostorne terase, ki je idealna za u\u017eivanje v pogledu na morje in mediteranskem ambientu. Velike steklene površine zagotavljajo obilico naravne svetlobe in dodatno poudarjajo ob\u010dutek prostornosti.<\/p>\n\n

Pri gradnji in opremljanju so bili uporabljeni visokokakovostni materiali in sodobne tehni\u010dne rešitve. Objekt je izveden s kombinacijo armirano-betonske konstrukcije in kakovostnega ope\u010dnega zidu, medtem ko so pregradni zidovi zgrajeni iz opeke, kar zagotavlja odli\u010dno stabilnost, trajnost in zvo\u010dno izolacijo. Stanovanje izstopa z vrhunsko opremo in skrbno izbranimi detajli, ki zadovoljujejo visoke standarde sodobnega bivanja.<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnini pripadata shramba ter dve zunanji parkirni mesti, kar dodatno prispeva k prakti\u010dnosti in udobju vsakdanjega \u017eivljenja.<\/p>\n\n

Vir je ena najbolj za\u017eelenih lokacij na zadarskem obmo\u010dju, zahvaljujo\u010d \u010dudovitim pla\u017eam, \u010distem morju in sproš\u010denemu mediteranskemu na\u010dinu \u017eivljenja. Otok je s kopnim povezan z mostom, kar omogo\u010da enostaven dostop skozi vse leto, medtem ko bli\u017eina mesta Zadar, restavracij, trgovin in vseh pomembnih vsebin naredi to lokacijo idealno za \u017eivljenje in po\u010ditnice.<\/p>\n

Za ogled nepremi\u010dnin in ve\u010d informacij \u2013 va\u0161a Invicta ekipa<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicencirani nepremi\u010dninski agent
\nmob: +385 95 356 33 55
\ne-po\u0161ta: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicencirani agent | Direktor
\nmob: +385 95 563 18 31
\ne-po\u0161ta: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0412\u0438\u0440, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0430, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f.<\/p>\n\n

\u041a \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u0440 — \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041a\u0440\u0441\u0442\u0438\u0447
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438
\n\u043c\u043e\u0431.: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041a\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0419\u043e\u0437\u0438\u0447<\/strong>
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 | \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
\n\u043c\u043e\u0431.: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

W doskona\u0142ej lokalizacji na wyspie Vir, zaledwie 100 metrów od morza i zadbanych pla\u017c, znajduje si\u0119 przestronne mieszkanie na drugim pi\u0119trze nowoczesnego budynku. Jest to ostatnie pi\u0119tro budynku, które zapewnia dodatkow\u0105 prywatno\u015b\u0107, spokój oraz pi\u0119kny widok na morze, co czyni t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 idealnym wyborem na luksusowy wypoczynek, \u017cycie rodzinne lub inwestycj\u0119 pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n

Mieszkanie zosta\u0142o starannie zaprojektowane, aby zapewni\u0107 maksymaln\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 i komfort. Sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego salonu po\u0142\u0105czonego z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, trzech komfortowych sypialni, dwóch nowocze\u015bnie urz\u0105dzonych \u0142azienek oraz du\u017cego tarasu idealnego do relaksu z widokiem na morze i \u015bródziemnomorski klimat. Du\u017ce przeszklenia zapewniaj\u0105 obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a i dodatkowo podkre\u015blaj\u0105 poczucie przestronno\u015bci.<\/p>\n\n

Do budowy i wyposa\u017cenia u\u017cyto wysokiej jako\u015bci materia\u0142ów oraz nowoczesnych rozwi\u0105za\u0144 technicznych. Obiekt wykonany jest w konstrukcji \u017celbetowej po\u0142\u0105czonej z wysokiej jako\u015bci ceg\u0142\u0105, a \u015bciany dzia\u0142owe równie\u017c z ceg\u0142y, co gwarantuje doskona\u0142\u0105 stabilno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107 i izolacj\u0119 akustyczn\u0105. Mieszkanie wyró\u017cnia si\u0119 najwy\u017cszej klasy wyposa\u017ceniem oraz starannie dobranymi detalami spe\u0142niaj\u0105cymi wysokie standardy nowoczesnego mieszkania.<\/p>\n\n

Do nieruchomo\u015bci przynale\u017cy komórka lokatorska oraz dwa zewn\u0119trzne miejsca parkingowe, co dodatkowo zwi\u0119ksza wygod\u0119 i komfort codziennego \u017cycia.<\/p>\n\n

Vir jest jedn\u0105 z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w rejonie Zadar dzi\u0119ki pi\u0119knym pla\u017com, czystemu morzu oraz relaksuj\u0105cemu \u015bródziemnomorskiemu stylowi \u017cycia. Wyspa jest po\u0142\u0105czona z l\u0105dem mostem, co umo\u017cliwia \u0142atwy dost\u0119p przez ca\u0142y rok, a blisko\u015b\u0107 miasta Zadar, restauracji, sklepów i wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144 sprawia, \u017ce lokalizacja ta jest idealna do \u017cycia i wypoczynku.<\/p>\n

W celu obejrzenia nieruchomo\u015bci i uzyskania wi\u0119cej informacji \u2013 Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicencjonowany agent nieruchomo\u015bci
\ntel. kom.: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicencjonowany agent | Dyrektor
\ntel. kom.: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na vynikající lokalit\u011b na ostrov\u011b Vir, pouhých 100 metr\u016f od mo\u0159e a upravených plá\u017eí, se nachází prostorný byt v druhém pat\u0159e moderní novostavby. Jedná se o poslední patro budovy, které poskytuje další soukromí, klid a nádherný výhled na mo\u0159e, co\u017e tuto nemovitost \u010diní ideální volbou pro luxusní dovolenou, rodinný \u017eivot nebo investici do turistického pronájmu.<\/p>\n\n

Byt je pe\u010dliv\u011b navr\u017een tak, aby poskytoval maximální funk\u010dnost a pohodlí. Skládá se z prostorného obývacího pokoje propojeného s kuchyní a jídelnou, t\u0159í komfortních lo\u017enic, dvou modern\u011b za\u0159ízených koupelen a prostorné terasy ideální pro u\u017eívání si výhledu na mo\u0159e a st\u0159edomo\u0159ské atmosféry. Velké sklen\u011bné plochy zajiš\u0165ují dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla a dále zd\u016fraz\u0148ují pocit prostornosti.<\/p>\n\n

P\u0159i výstavb\u011b a vybavení byly pou\u017eity vysoce kvalitní materiály a moderní technická \u0159ešení. Objekt je postaven kombinací \u017eelezobetonové konstrukce a kvalitní cihly, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159í\u010dky jsou také zd\u011bné z cihel, co\u017e zaru\u010duje vynikající stabilitu, trvanlivost a zvukovou izolaci. Byt se vyzna\u010duje špi\u010dkovým vybavením a pe\u010dliv\u011b vybranými detaily, které spl\u0148ují vysoké standardy moderního bydlení.<\/p>\n\n

Nemovitosti nále\u017eí sklepní prostor a dv\u011b venkovní parkovací místa, co\u017e dále p\u0159ispívá k prakti\u010dnosti a komfortu ka\u017edodenního \u017eivota.<\/p>\n\n

Vir je jednou z nej\u017eádan\u011bjších lokalit zadarské oblasti díky krásným plá\u017eím, \u010distému mo\u0159i a uvoln\u011bnému st\u0159edomo\u0159skému \u017eivotnímu stylu. Ostrov je spojen s pevninou mostem, co\u017e umo\u017e\u0148uje snadný p\u0159ístup po celý rok, zatímco blízkost m\u011bsta Zadar, restaurací, obchod\u016f a všech d\u016fle\u017eitých slu\u017eeb \u010diní tuto lokalitu ideální pro \u017eivot i odpo\u010dinek.<\/p>\n

Pro prohl\u00eddky nemovitost\u00ed a v\u00edce informac\u00ed \u2013 v\u00e1\u0161 t\u00fdm Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicencovan\u00fd realitn\u00ed makl\u00e9\u0159
\nmob : +385 95 356 33 55
\ne-mail : marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicencovan\u00fd makl\u00e9\u0159 | \u0158editel
\nmob : +385 95 563 18 31
\ne-mail : kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na vynikajúcej lokalite na ostrove Vir, len 100 metrov od mora a upravených plá\u017eí, sa nachádza priestranný byt na druhom poschodí modernej novostavby. Ide o posledné poschodie budovy, ktoré poskytuje dodato\u010dné súkromie, pokoj a nádherný výh\u013ead na more, \u010do túto nehnute\u013enos\u0165 robí ideálnou vo\u013ebou pre luxusnú dovolenku, rodinný \u017eivot alebo investíciu na turistický prenájom.<\/p>\n\n

Byt je starostlivo navrhnutý tak, aby poskytoval maximálnu funk\u010dnos\u0165 a pohodlie. Skladá sa z priestrannej obývacej izby spojenej s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, troch komfortných spální, dvoch moderne zariadených kúpe\u013ení a priestrannej terasy ideálnej na vychutnávanie výh\u013eadu na more a stredomorskú atmosféru. Ve\u013eké sklenené plochy zabezpe\u010dujú hojnos\u0165 prirodzeného svetla a ešte viac zdôraz\u0148ujú pocit priestrannosti.<\/p>\n\n

Pri výstavbe a vybavení boli pou\u017eité vysoko kvalitné materiály a moderné technické riešenia. Objekt je postavený kombináciou \u017eelezobetónovej konštrukcie a kvalitnej tehly, pri\u010dom prie\u010dky sú murované z tehál, \u010do zaru\u010duje vynikajúcu stabilitu, trvácnos\u0165 a zvukovú izoláciu. Byt vyniká špi\u010dkovým vybavením a starostlivo vybranými detailmi, ktoré sp\u013a\u0148ajú vysoké štandardy moderného bývania.<\/p>\n\n

Nehnute\u013enosti prislúcha sklad a dve vonkajšie parkovacie miesta, \u010do ešte viac prispieva k praktickosti a komfortu ka\u017edodenného \u017eivota.<\/p>\n\n

Vir je jednou z naj\u017eiadanejších lokalít zadarského regiónu v\u010faka krásnym plá\u017eam, \u010distému moru a uvo\u013enenému stredomorskému spôsobu \u017eivota. Ostrov je s pevninou spojený mostom, \u010do umo\u017e\u0148uje jednoduchý prístup po\u010das celého roka, pri\u010dom blízkos\u0165 mesta Zadar, reštaurácií, obchodov a všetkých dôle\u017eitých slu\u017eieb robí túto lokalitu ideálnou na bývanie a oddych.<\/p>\n

Pre obhliadky nehnute\u013enost\u00ed a viac inform\u00e1ci\u00ed \u2013 v\u00e1\u0161 t\u00edm Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicencovan\u00fd realitn\u00fd agent
\nmob : +385 95 356 33 55
\ne-mail : marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicencovan\u00fd agent | Riadite\u013e
\nmob : +385 95 563 18 31
\ne-mail : kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

Kit\u0171n\u0151 elhelyezkedéssel a Vir szigeten, mindössze 100 méterre a tengert\u0151l és a rendezett strandoktól, egy tágas lakás található egy modern új építés\u0171 épület második emeletén. Ez az épület legfels\u0151 emelete, amely további magánszférát, nyugalmat és gyönyör\u0171 tengeri kilátást biztosít, így ez az ingatlan ideális választás luxus nyaraláshoz, családi élethez vagy befektetéshez turisztikai bérbeadás céljából.<\/p>\n\n

A lakást gondosan tervezték a maximális funkcionalitás és kényelem érdekében. Egy tágas nappaliból áll, amely összekapcsolódik a konyhával és az étkez\u0151vel, három kényelmes hálószobával, két modern fürd\u0151szobával, valamint egy tágas terasszal, amely ideális a tengerre nyíló kilátás és a mediterrán hangulat élvezetéhez. A nagy üvegfelületek b\u0151séges természetes fényt biztosítanak, és tovább hangsúlyozzák a tágasság érzetét.<\/p>\n\n

Az építés és berendezés során magas min\u0151ség\u0171 anyagokat és korszer\u0171 m\u0171szaki megoldásokat alkalmaztak. Az épület vasbeton szerkezet és min\u0151ségi tégla kombinációjával készült, míg a válaszfalak téglából épültek, ami kiváló stabilitást, tartósságot és hangszigetelést biztosít. A lakás kiemelkedik csúcskategóriás felszereltségével és gondosan kiválasztott részleteivel, amelyek megfelelnek a modern lakhatás magas követelményeinek.<\/p>\n\n

Az ingatlanhoz tárolóhelyiség és két küls\u0151 parkolóhely tartozik, ami tovább növeli a mindennapi élet praktikumát és kényelmét.<\/p>\n\n

Vir az egyik legkedveltebb helyszín a zadari régióban a gyönyör\u0171 strandok, tiszta tenger és a laza mediterrán életmód miatt. A sziget hidakkal kapcsolódik a szárazföldhöz, ami egész évben egyszer\u0171 hozzáférést biztosít, míg Zadar városának, éttermeknek, üzleteknek és minden fontos szolgáltatásnak a közelsége ideálissá teszi ezt a helyszínt életre és pihenésre egyaránt.<\/p>\n

Ingatlan megtekint\u00e9s\u00e9hez \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u2013 az \u00d6n Invicta csapata<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicencelt ingatlan\u00fcgyn\u00f6k
\nmob: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicencelt \u00fcgyn\u00f6k | Igazgat\u00f3
\nmob: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0412\u0456\u0440, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438. \u0426\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0438 \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u0430.<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0440 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044e \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041a\u0440\u0441\u0442\u0456\u045b
\n\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456
\n\u043c\u043e\u0431: +385 95 356 33 55
\ne-mail: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041a\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0419\u043e\u0437\u0456\u0447<\/strong>
\n\u041b\u0456\u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 | \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
\n\u043c\u043e\u0431: +385 95 563 18 31
\ne-mail: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

En una ubicación excelente en la isla de Vir, a solo 100 metros del mar y de playas acondicionadas, se encuentra un espacioso apartamento en el segundo piso de una construcción moderna nueva. Se trata del último piso del edificio, que ofrece mayor privacidad, tranquilidad y una hermosa vista al mar, lo que convierte esta propiedad en una opción ideal para unas vacaciones de lujo, vida familiar o inversión para alquiler turístico.<\/p>\n\n

El apartamento está cuidadosamente diseñado para ofrecer la máxima funcionalidad y comodidad. Consta de una amplia sala de estar conectada con la cocina y el comedor, tres dormitorios cómodos, dos baños modernos y una amplia terraza ideal para disfrutar de la vista al mar y del ambiente mediterráneo. Grandes superficies acristaladas aseguran abundante luz natural y realzan la sensación de amplitud.<\/p>\n\n

En la construcción y el equipamiento se utilizaron materiales de alta calidad y soluciones técnicas modernas. El edificio está realizado con una combinación de estructura de hormigón armado y ladrillo de calidad, mientras que los tabiques interiores están construidos con ladrillo, lo que garantiza una excelente estabilidad, durabilidad y aislamiento acústico. El apartamento destaca por su equipamiento de primera y detalles cuidadosamente seleccionados que cumplen con los altos estándares de la vivienda moderna.<\/p>\n\n

La propiedad incluye un trastero y dos plazas de aparcamiento exteriores, lo que contribuye aún más a la practicidad y comodidad de la vida diaria.<\/p>\n\n

Vir es una de las ubicaciones más deseables de la zona de Zadar gracias a sus hermosas playas, mar limpio y estilo de vida mediterráneo relajado. La isla está conectada con tierra firme mediante un puente, lo que permite un acceso sencillo durante todo el año, mientras que la proximidad a la ciudad de Zadar, restaurantes, tiendas y todos los servicios importantes hace que esta ubicación sea ideal para vivir y vacacionar.<\/p>\n

Para visitas a la propiedad y m\u00e1s informaci\u00f3n \u2013 su equipo Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nAgente inmobiliario licenciado
\nm\u00f3vil: +385 95 356 33 55
\ncorreo electr\u00f3nico: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nAgente inmobiliario licenciado | Director
\nm\u00f3vil: +385 95 563 18 31
\ncorreo electr\u00f3nico: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0441\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u0412\u0438\u0440, \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 100 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435. \u0420\u0435\u0447 \u0458\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0434\u045a\u0435\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0430\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0443. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e-\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0435, \u0434\u043e\u043a \u0441\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0446\u0438\u0433\u043b\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u045a\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u0440 \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0436\u0435\u0459\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u043c\u0430, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0440\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0434\u043e\u043a \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u043e\u0432\u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u2013 \u0432\u0430\u0448 Invicta \u0442\u0438\u043c<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041a\u0440\u0441\u0442\u0438\u045b
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435
\n\u043c\u043e\u0431 : +385 95 356 33 55
\n\u0435-\u043c\u0430\u0438\u043b : marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041a\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0408\u043e\u0437\u0438\u045b<\/strong>
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 | \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
\n\u043c\u043e\u0431 : +385 95 563 18 31
\n\u0435-\u043c\u0430\u0438\u043b : kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

Dans un excellent emplacement sur l'île de Vir, à seulement 100 mètres de la mer et des plages aménagées, se trouve un spacieux appartement au deuxième étage d'une construction moderne neuve. Il s'agit du dernier étage de l'immeuble, offrant une intimité supplémentaire, le calme et une vue magnifique sur la mer, ce qui fait de ce bien un choix idéal pour des vacances de luxe, une vie familiale ou un investissement pour la location touristique.<\/p>\n\n

L'appartement a été soigneusement conçu pour offrir une fonctionnalité et un confort maximaux. Il se compose d'un grand séjour relié à la cuisine et à la salle à manger, de trois chambres confortables, de deux salles de bains modernes ainsi que d'une grande terrasse idéale pour profiter de la vue sur la mer et de l'ambiance méditerranéenne. De grandes surfaces vitrées assurent une abondance de lumière naturelle et accentuent encore la sensation d'espace.<\/p>\n\n

Lors de la construction et de l'aménagement, des matériaux de haute qualité et des solutions techniques modernes ont été utilisés. Le bâtiment est réalisé par une combinaison de structure en béton armé et de briques de qualité, tandis que les cloisons sont également en briques, garantissant une excellente stabilité, durabilité et isolation phonique. L'appartement se distingue par un équipement haut de gamme et des détails soigneusement choisis qui répondent aux normes élevées du logement moderne.<\/p>\n\n

Le bien comprend une cave ainsi que deux places de parking extérieures, ce qui contribue encore à la praticité et au confort de la vie quotidienne.<\/p>\n\n

Vir est l'un des emplacements les plus prisés de la région de Zadar grâce à ses magnifiques plages, à sa mer propre et à son mode de vie méditerranéen détendu. L'île est reliée au continent par un pont, ce qui permet un accès facile toute l'année, tandis que la proximité de la ville de Zadar, des restaurants, des commerces et de toutes les commodités importantes fait de cet emplacement un lieu idéal pour vivre et se détendre.<\/p>\n

Pour les visites de biens immobiliers et plus d\u2019informations \u2013 votre \u00e9quipe Invicta<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nAgent immobilier agr\u00e9\u00e9
\nportable : +385 95 356 33 55
\ne-mail : marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nAgent immobilier agr\u00e9\u00e9 | Directeur
\nportable : +385 95 563 18 31
\ne-mail : kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Vir\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 100 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0641\u0633\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u062f\u064a\u062b \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0647\u062f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u0633\u064a\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0639.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632. \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627\u060c \u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0635\u0648\u062a\u064a\u064b\u0627. \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0628\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0632\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 Vir \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0645\u064a\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d. \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062c\u0633\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Zadar\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u2013 \u0641\u0631\u064a\u0642 Invicta \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u0645<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\n\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062e\u0635
\n\u062c\u0648\u0627\u0644: +385 95 356 33 55
\n\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\n\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0631\u062e\u0635 | \u0645\u062f\u064a\u0631
\n\u062c\u0648\u0627\u0644: +385 95 563 18 31
\n\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u8fd9\u5957\u5bbd\u655e\u7684\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8eVir\u5c9b\u7684\u7edd\u4f73\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u6d0b\u548c\u6574\u6d01\u7684\u6d77\u6ee9\u4ec5100\u7c73\uff0c\u5750\u843d\u5728\u73b0\u4ee3\u65b0\u5efa\u5efa\u7b51\u7684\u4e8c\u697c\u3002\u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u5efa\u7b51\u7684\u9876\u5c42\uff0c\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3001\u5b81\u9759\u4ee5\u53ca\u58ee\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u6210\u4e3a\u8c6a\u534e\u5ea6\u5047\u3001\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u6295\u8d44\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n

\u516c\u5bd3\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6700\u5927\u7684\u529f\u80fd\u6027\u548c\u8212\u9002\u5ea6\u3002\u7531\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\u4e0e\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u76f8\u8fde\uff0c\u4e09\u95f4\u8212\u9002\u7684\u5367\u5ba4\uff0c\u4e24\u95f4\u73b0\u4ee3\u88c5\u4fee\u7684\u6d74\u5ba4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bbd\u655e\u7684\u9732\u53f0\u7ec4\u6210\uff0c\u9732\u53f0\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4eab\u53d7\u6d77\u666f\u548c\u5730\u4e2d\u6d77\u6c1b\u56f4\u3002\u5927\u9762\u79ef\u7684\u73bb\u7483\u7a97\u786e\u4fdd\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u5149\u7ebf\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u589e\u5f3a\u4e86\u7a7a\u95f4\u611f\u3002<\/p>\n\n

\u5728\u5efa\u7b51\u548c\u88c5\u4fee\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528\u4e86\u9ad8\u54c1\u8d28\u6750\u6599\u548c\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u5efa\u7b51\u91c7\u7528\u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\u7ed3\u6784\u4e0e\u4f18\u8d28\u7816\u5757\u7ed3\u5408\u5efa\u9020\uff0c\u9694\u5899\u4e5f\u7531\u7816\u5757\u6784\u6210\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u51fa\u8272\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u3001\u8010\u4e45\u6027\u548c\u9694\u97f3\u6548\u679c\u3002\u516c\u5bd3\u914d\u5907\u9876\u7ea7\u8bbe\u5907\u548c\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u7ec6\u8282\uff0c\u6ee1\u8db3\u73b0\u4ee3\u5c45\u4f4f\u7684\u9ad8\u6807\u51c6\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u4ea7\u914d\u6709\u50a8\u85cf\u5ba4\u548c\u4e24\u4e2a\u5ba4\u5916\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4e86\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u4fbf\u5229\u6027\u548c\u8212\u9002\u5ea6\u3002<\/p>\n\n

Vir\u662f\u624e\u8fbe\u5c14\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5730\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u56e0\u5176\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee9\u3001\u6e05\u6f88\u7684\u6d77\u6c34\u548c\u60a0\u95f2\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u800c\u95fb\u540d\u3002\u8be5\u5c9b\u901a\u8fc7\u6865\u6881\u4e0e\u5927\u9646\u76f8\u8fde\uff0c\u5168\u5e74\u5747\u53ef\u8f7b\u677e\u901a\u8fbe\uff0c\u4e14\u9760\u8fd1\u624e\u8fbe\u5c14\u5e02\u3001\u9910\u5385\u3001\u5546\u5e97\u53ca\u6240\u6709\u91cd\u8981\u8bbe\u65bd\uff0c\u4f7f\u8be5\u4f4d\u7f6e\u6210\u4e3a\u751f\u6d3b\u548c\u5ea6\u5047\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n

\u5982\u9700\u770b\u623f\u53ca\u66f4\u591a\u4fe1\u606f \u2013 \u60a8\u7684 Invicta \u56e2\u961f<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\n\u6301\u724c\u623f\u5730\u4ea7\u4ee3\u7406
\n\u624b\u673a : +385 95 356 33 55
\n\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 : marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\n\u6301\u724c\u4ee3\u7406 | \u8463\u4e8b
\n\u624b\u673a : +385 95 563 18 31
\n\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 : kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Vir, \u0441\u0430\u043c\u043e 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430. \u0421\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e-\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0443\u043b\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0443\u043b\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0434\u0440\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u045d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n\n

Vir \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Zadar \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u043a\u043e\u043f\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Zadar, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 Invicta \u0442\u0438\u043c<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041a\u0440\u0441\u0442\u0438\u045c
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
\n\u043c\u043e\u0431: +385 95 356 33 55
\n\u0435-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

\u041a\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0408\u043e\u0437\u0438\u045c<\/strong>
\n\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442 | \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
\n\u043c\u043e\u0431: +385 95 563 18 31
\n\u0435-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

På ett utmärkt läge på ön Vir, bara 100 meter från havet och välordnade stränder, ligger en rymlig lägenhet på andra våningen i en modern nybyggnad. Det är den översta våningen i byggnaden som erbjuder extra privatliv, lugn och en fantastisk havsutsikt, vilket gör denna fastighet till ett idealiskt val för lyxig semester, familjeliv eller investering för turistuthyrning.<\/p>\n\n

Lägenheten är noggrant utformad för att erbjuda maximal funktionalitet och komfort. Den består av ett rymligt vardagsrum som är öppet mot kök och matplats, tre bekväma sovrum, två modernt inredda badrum samt en rymlig terrass som är perfekt för att njuta av havsutsikten och den medelhavsinspirerade atmosfären. Stora glasytor säkerställer rikligt med naturligt ljus och förstärker känslan av rymd.<\/p>\n\n

Vid byggnation och inredning har högkvalitativa material och moderna tekniska lösningar använts. Byggnaden är uppförd med en kombination av armerad betongkonstruktion och kvalitets tegel, medan innerväggarna är byggda av tegel, vilket garanterar utmärkt stabilitet, hållbarhet och ljudisolering. Lägenheten utmärker sig med förstklassig utrustning och noggrant utvalda detaljer som uppfyller höga standarder för modernt boende.<\/p>\n\n

Fastigheten inkluderar ett förråd samt två utomhusparkeringsplatser, vilket ytterligare bidrar till praktiskheten och komforten i det dagliga livet.<\/p>\n\n

Vir är en av de mest eftertraktade platserna i Zadars område tack vare sina vackra stränder, rena hav och avslappnade medelhavslivsstil. Ön är förbundet med fastlandet via en bro, vilket möjliggör enkel tillgång året runt, medan närheten till staden Zadar, restauranger, butiker och alla viktiga faciliteter gör detta läge idealiskt för både boende och semester.<\/p>\n

F\u00f6r visning av fastigheter och mer information \u2013 ditt Invicta-team<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLicensierad fastighetsm\u00e4klare
\nmobil: +385 95 356 33 55
\ne-post: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLicensierad agent | Direkt\u00f6r
\nmobil: +385 95 563 18 31
\ne-post: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

På en utmerket beliggenhet på øya Vir, kun 100 meter fra sjøen og velstelte strender, ligger en romslig leilighet i andre etasje i en moderne nybygg. Det er toppetasjen i bygningen, som gir ekstra privatliv, ro og en vakker utsikt over sjøen, noe som gjør denne eiendommen til et ideelt valg for luksuriøs ferie, familieliv eller investering for turistutleie.<\/p>\n\n

Leiligheten er nøye utformet for å gi maksimal funksjonalitet og komfort. Den består av en romslig stue koblet til kjøkken og spisestue, tre komfortable soverom, to moderne innredede bad og en stor terrasse som er ideell for å nyte utsikten over sjøen og det middelhavsinspirerte miljøet. Store glassflater sikrer rikelig med naturlig lys og fremhever følelsen av romslighet ytterligere.<\/p>\n\n

Ved bygging og innredning er det brukt materialer av høy kvalitet og moderne tekniske løsninger. Bygningen er konstruert med en kombinasjon av armert betong og kvalitetsmurstein, mens skilleveggene også er bygget av murstein, noe som sikrer utmerket stabilitet, holdbarhet og lydisolasjon. Leiligheten utmerker seg med førsteklasses utstyr og nøye utvalgte detaljer som oppfyller høye standarder for moderne bolig.<\/p>\n\n

Eiendommen inkluderer et bodrom og to utendørs parkeringsplasser, noe som ytterligere bidrar til praktisk bruk og komfort i hverdagen.<\/p>\n\n

Vir er en av de mest ettertraktede beliggenhetene i Zadar-området takket være vakre strender, rent hav og en avslappet middelhavsstil. Øya er forbundet med fastlandet via en bro, noe som gir enkel tilgang hele året, mens nærheten til byen Zadar, restauranter, butikker og alle viktige fasiliteter gjør denne beliggenheten ideell for både liv og ferie.<\/p>\n

For visning av eiendommer og mer informasjon \u2013 ditt Invicta-team<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Marko Krsti\u0107
\nLisensiert eiendomsmegler
\nmob: +385 95 356 33 55
\ne-post: marko.invicta@gmail.com<\/em><\/strong><\/p>\n\n

Kre\u0161imir Jozi\u0107<\/strong>
\nLisensiert agent | Direkt\u00f8r
\nmob: +385 95 563 18 31
\ne-post: kreso.invicta@gmail.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n

<\/p>"}]

Agent

Pošaljite upit